গণপতিধ্যানম্ / গণেশধ্যানম্

হস্তীন্দ্রাননম্ ইন্দুচূডম্ অরুণচ্ছায়ং ত্রিনেত্রং রসাদ্
আশ্লিষ্টম্ প্রিয়য়া সপদ্মকরয়া স্বাঙ্কস্থয়া সন্ততম্।
বীজাপূর-গদা-ধনুস্ত্রিশিখয়ুক্চক্রাব্জপাশোৎপল-
ব্রীহ্যগ্রস্থ-বিষাণ-রত্নকলশান্ হস্তৈর্বহন্তম্ ভজে॥

गणपतिध्यानम् / गणेशध्यानम्

हस्तीन्द्राननम् इन्दुचूडम् अरुणच्छायं त्रिनेत्रं रसाद्
आश्लिष्टम् प्रियया सपद्मकरया स्वाङ्कस्थया सन्ततम्।
बीजापूर-गदा-धनुस्त्रिशिखयुक्चक्राब्जपाशोत्पल-

व्रीह्यग्रस्थ-विषाण-रत्नकलशान् हस्तैर्वहन्तम् भजे।।

𑆓𑆟𑆥𑆠𑆴𑆣𑇀𑆪𑆳𑆤𑆩𑇀 / 𑆓𑆟𑆼𑆯𑆣𑇀𑆪𑆳𑆤𑆩𑇀

𑆲𑆱𑇀𑆠𑆵𑆤𑇀𑆢𑇀𑆫𑆳𑆤𑆤𑆩𑇀 𑆅𑆤𑇀𑆢𑆶𑆖𑆷𑆝𑆩𑇀 𑆃𑆫𑆶𑆟𑆖𑇀𑆗𑆳𑆪𑆁 𑆠𑇀𑆫𑆴𑆤𑆼𑆠𑇀𑆫𑆁 𑆫𑆱𑆳𑆢𑇀
𑆄𑆯𑇀𑆬𑆴𑆰𑇀𑆛𑆩𑇀 𑆥𑇀𑆫𑆴𑆪𑆪𑆳 𑆱𑆥𑆢𑇀𑆩𑆑𑆫𑆪𑆳 𑆱𑇀𑆮𑆳𑆕𑇀𑆑𑆱𑇀𑆡𑆪𑆳 𑆱𑆤𑇀𑆠𑆠𑆩𑇀𑇅
𑆧𑆵𑆘𑆳𑆥𑆷𑆫-𑆓𑆢𑆳-𑆣𑆤𑆶𑆱𑇀𑆠𑇀𑆫𑆴𑆯𑆴𑆒𑆪𑆶𑆑𑇀𑆖𑆑𑇀𑆫𑆳𑆧𑇀𑆘𑆥𑆳𑆯𑆾𑆠𑇀𑆥𑆬-
𑆮𑇀𑆫𑆵𑆲𑇀𑆪𑆓𑇀𑆫𑆱𑇀𑆡-𑆮𑆴𑆰𑆳𑆟-𑆫𑆠𑇀𑆤𑆑𑆬𑆯𑆳𑆤𑇀 𑆲𑆱𑇀𑆠𑆽𑆫𑇀𑆮𑆲𑆤𑇀𑆠𑆩𑇀 𑆨𑆘𑆼𑇆

ꯒꯅꯄꯇꯤꯙ꯭ꯌꯥꯅꯝ / ꯒꯅꯦꯁꯙ꯭ꯌꯥꯅꯝ

ꯍꯁ꯭ꯇꯤꯟꯗ꯭ꯔꯥꯅꯅꯝ ꯏꯟꯗꯨꯆꯨꯗꯝ ꯑꯔꯨꯅꯆ꯭ꯆꯥꯌꯪ ꯠꯔꯤꯅꯦꯠꯔꯪ ꯔꯁꯥꯗ꯭
ꯑꯥꯁ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯝ ꯞꯔꯤꯌꯌꯥ ꯁꯄꯗ꯭ꯃꯀꯔꯌꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯡꯀꯁ꯭ꯊꯌꯥ ꯁꯟꯇꯇꯝ꯫
ꯕꯤꯖꯥꯄꯨꯔ-ꯒꯗꯥ-ꯙꯅꯨꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁꯤꯈꯌꯨꯛꯆꯛꯔꯥꯕ꯭ꯖꯄꯥꯁꯣꯠꯄꯂ-

ꯋ꯭ꯔꯤꯍ꯭ꯌꯒ꯭ꯔꯁ꯭ꯊ-ꯋꯤꯁꯥꯅ-ꯔꯠꯅꯀꯂꯁꯥꯟ ꯍꯁ꯭ꯇꯩꯔ꯭ꯋꯍꯟꯇꯝ ꯚꯖꯦ꯫꯫

گَنَپَتِدھْیانَمْ / گَنیشَدھْیانَمْ

ہَسْتِینْدْرانَنَمْ اِنْدُچُوڈَمْ اَرُنَچّھایَں تْرِنیتْرَں رَسادْ
آشْلِشْٹَمْ پْرِیَیا سَپَدْمَکَرَیا سْوانْکَسْتھَیا سَنْتَتَمْ۔
بِیجاپُورَ-گَدا-دھَنُسْتْرِشِکھَیُکْچَکْرابْجَپاشوتْپَلَ-

وْرِیہْیَگْرَسْتھَ-وِشانَ-رَتْنَکَلَشانْ ہَسْتَیرْوَہَنْتَمْ بھَجے۔۔

Gaṇapatidhyānam / Gaṇeśadhyānam

hastīndrānanam inducūḍam aruṇacchāyaṃ trinetraṃ rasād
āśliṣṭam priyayā sapadmakarayā svāṅkasthayā santatam |
bījāpūra-gadā-dhanustriśikhayukcakrābjapāśotpala-
vrīhyagrastha-viṣāṇa-ratnakalaśān hastairvahantam bhaje ||

Comments

Popular posts from this blog

বহু মনোরথে

Jamaica Farewell: Literal Bengali Translation by Susmita Basu

"আয় রে কে যাবি কে আয়" কথা ও সুর: প্রতুল মুখোপাধ্যায়